ESP

Las babosas de mar sacoglosas han atraído considerable atención científica debido a su capacidad para retener cloroplastos funcionales de macroalgas dentro de sus células. Esta asociación endosimbiótica es nutricionalmente relevante para estos organismos y representa un tema de investigación interesante para aplicaciones biotecnológicas. La especie caribeña Elysia crispata puede integrar cloroplastos de diferentes especies de macroalgas. El lipidoma de los cloroplastos incluye clases de lípidos únicos para estos orgánulos fotosintéticos. Lípidos especializados, como los glicolípidos MGDG, DGDG y SQDG, son esenciales para mantener la integridad tanto de las membranas tilacoides como de la estructura general de la membrana del cloroplasto. Además, los lípidos son un grupo diverso de biomoléculas que desempeñan roles esenciales a niveles nutricionales y fisiológicos. Se empleó un enfoque combinado utilizando LC-HR-MS y MS/MS para determinar el perfil de lípidos polares de la babosa de mar fotosintética E. crispata de dos hábitats en el Atlántico tropical noroccidental (Sistema Arrecifal Veracruzano y Mahahual) y dos condiciones de alimentación diferentes (alimentadas y después de 1 semana de inanición). Se identificaron diferencias significativas en la abundancia de fosfolípidos estructurales y de señalización (PC, PI, PG, PS, CL) sugiriendo diferentes estados nutricionales entre poblaciones. La composición de glicolípidos demostró una clara separación por hábitat, pero no por condiciones de alimentación. La menor abundancia de glicolípidos en las muestras de Mahahual sugiere una menor densidad de cloroplastos en sus tejidos en comparación con los individuos de Veracruz. Estos resultados corroboran que 1 semana de inanición es insuficiente para iniciar la degradación de las membranas de los plástidos. Este estudio confirma las ventajas de utilizar la lipidómica como herramienta para mejorar nuestro conocimiento de la ecología de los invertebrados marinos.

ENG

Sacoglossan sea slugs have attracted considerable scientifc attention due to their capacity to retain functional macroalgal chloroplasts inside their cells. This endosymbiotic association is nutritionally relevant for these organisms and represents an interesting research issue for biotechnological applications. The Caribbean species Elysia crispata can integrate chloroplasts from diferent macroalgal species. The lipidome of chloroplasts includes lipid classes unique to these photosynthetic organelles. Specialized lipids, such as the glycolipids MGDG, DGDG, and SQDG, are essential for maintaining the integrity of both the thylakoid membranes and the overall chloroplast membrane structure. Additionally, lipids are a diverse group of biomolecules playing essential roles at nutritional and physiological levels. A combined approach using LC–HR-MS and MS/MS was employed to determine the polar lipid profle of the photosynthetic sea slug E. crispata from two habitats in the north-western tropical Atlantic (Sistema Arrecifal Veracruzano and Mahahual) and two diferent feeding conditions (fed and after 1 week of starvation). Signifcant diferences were identifed in the abundance of structural and signalling phospholipids (PC, PI, PG, PS, CL) suggesting diferent nutritional states between populations. The composition of glycolipids demonstrated a clear separation by habitat, but not by feeding conditions. The lower abundance of glycolipids in the Mahahual samples suggests a lower density of chloroplasts in their tissues compared to Veracruz individuals. These results corroborate that 1 week of starvation is insufcient to initiate the degradation of plastid membranes. This study confrms the advantages of using lipidomics as a tool to enhance our knowledge of the ecology of marine invertebrates